機械の契約情報
機械の契約申込み
{{user_info.display_company_name}}
{{user_info.display_user_name}}様
{{user_info.display_company_name_sp}}
{{user_info.display_user_name_sp}}様
请确认
・新規・更新お手続きを行う対象が未選択です。
※ 契約満了3ヶ⽉以内の機械は⾚⽂字で表⽰しています
~ {{ catalog.pnmtj_contract_end_primatzmembers | format}} {{ catalog.pnmtj_contract_start_primatzmembers | format}}
~ {{ catalog.pnmtj_contract_end_primatzmembers | format}}
~ {{ catalog.pnmtj_contract_end | format}} {{ catalog.pnmtj_contract_start | format}}
~ {{ catalog.pnmtj_contract_end | format}}
契約情報詳細
~ {{detail.pnmtj_contract_end_primatzmembers |format }}
点検
・バッテリー
交換
ジョイント
交換
交換作業
~ {{detail.pnmtj_contract_end |format }}
请确认
・契約プランが未選択です。
・契約プランが未選択です。
・没有输入名字 (姓) 。
・没有输入姓名 (名字) 。
・名字 (姓) 拼音未输入。
・姓名 (名字) 还没有输入假名。
・未输入贵公司名称。
・未输入部门名称。
・没有输入地址。
・没有输入电话号码。
・没有输入邮箱地址。
・电话号码无效。
・无效的电子邮件地址。
・同意书没有确认。
・利用規約確認が未チェックです。
机器信息
{{ update.pnmtj_cus_machine_number}}({{update.pnmtj_machine_id}}) {{ update.pnmtj_machine_id }} {{ update.pnmtj_cus_machine_number}}({{update.pnmtj_machine_id}}) {{ update.pnmtj_delivery_date | month_format}} 納⼊ {{ update.pnmtj_machine_id }} {{ update.pnmtj_delivery_date | month_format}} 納⼊
現在のご契約
ご契約プラン
必需
現在のご契約
✓ {{ item }}
ご契約プラン
必需
オプション
(大形工作機械のみ)
客户信息
姓名
必需
姓氏:
名称:
※ 必須⼊⼒項⽬です。お名前(姓)を⼊⼒してください。 ※ 必須⼊⼒項⽬です。お名前(名)を⼊⼒してください。注音假名
必需
是:
小米:
※ 必須⼊⼒項⽬です。お名前(姓)ふりがなを⼊⼒してください。 ※ 必須⼊⼒項⽬です。お名前(名)ふりがなを⼊⼒してください。贵公司名称(团体名称)
必需
部门名称
必需
职务
地址
必需
※ 日本以外の住所は、「以下住所」「建物名等」に住所を記入してください。
邮政编码:
州/省:
城市:
以下地址:
※ 必須⼊⼒項⽬です。以下住所を⼊⼒してください。建筑物名称等:
电话号码
必需
电子邮件
必需
联络事项
プライバシーポリシーの
同意
必需
※ 必須チェック項⽬です。
利用規約の確認
必需
※ 必須チェック項⽬です。
{{ confirm.pnmtj_cus_machine_number}}({{confirm.pnmtj_machine_id}}) {{ confirm.pnmtj_machine_id }} {{ confirm.pnmtj_cus_machine_number}}({{confirm.pnmtj_machine_id}}) {{ confirm.pnmtj_delivery_date | month_format}} 納⼊ {{ confirm.pnmtj_machine_id }} {{ confirm.pnmtj_delivery_date | month_format}} 納⼊
現在のご契約
ご契約プラン
現在のご契約
✓ {{ item }}
ご契約プラン
オプション
客户信息
姓名
{{contract_input_data.family_name}} {{contract_input_data.first_name}}
注音假名
{{contract_input_data.furigana_family_name}} {{contract_input_data.furigana_first_name}}
贵公司名称(团体名称)
{{contract_input_data.company_name}}
部门名称
{{contract_input_data.department_name}}
职务
{{contract_input_data.position}}
地址
{{contract_input_data.postal_code}} {{contract_input_data.address1}} {{contract_input_data.address2}} {{contract_input_data.address3}} {{contract_input_data.address4}}
电话号码
{{contract_input_data.phone_number}}
电子邮件
{{contract_input_data.mail_address}}
联络事项
受理了您的申请
メンテナンスサポートをお申込みいただきありがとうございます。
3営業日以内を目途に、担当者よりご回答させていただきます。
しばらくお待ちください。