培训
{{training_title}}
トレーニングお申込み
トレーニングのキャンセル
{{user_info.display_company_name}}
{{user_info.display_user_name}}様
{{user_info.display_company_name_sp}}
{{user_info.display_user_name_sp}}様
培训
製品カテゴリを選択してください
{{machine_category[0]}}
{{machine_category[1]}}
種別を選択してください
受講⽅法を選択してください
※e-LearningのIDをお持ちでない方は、事前にお申込みください
対象:{{filteredItems.length}}件
⼀覧を表⽰培训
検索結果⼀覧
(e-Learning)
{{this.today | format}}
{{item.pnmtj_training_title}}
{{item.pnmtj_summary}}
{{this.today | format2}}
{{item.pnmtj_training_title}}
{{item.pnmtj_summary}}
{{this.today | format3}}以降
{{item.pnmtj_training_title}}
{{item.pnmtj_summary}}
{{item.pnmtj_training_title}}
请确认
・確認事項が未チェックです。
・没有输入名字 (姓) 。
・没有输入姓名 (名字) 。
・名字 (姓) 拼音未输入。
・姓名 (名字) 还没有输入假名。
・未输入贵公司名称。
・未输入部门名称。
・没有输入地址。
・没有输入电话号码。
・没有输入邮箱地址。
・电话号码无效。
・无效的电子邮件地址。
・受講人数が未選択です。
・同意书没有确认。
コース名
お申込みに
関する確認
必需
●栗東工場での実地開催トレーニングについて
・スケジュールは、当社都合により変更される場合があります。
・お申込みの締切は、開催日初日より 1 週間前迄です。
・ご受講者様の情報確認/満席の場合のご連絡/受講に関するご案内などは、ご記入いただきましたメールアドレス宛てにご連絡申し上げます。
●有償トレーニングの場合
・ご記入いただきましたお名前・社名・郵便番号・住所宛てにご請求書をお送りします。お支払いの確認をもって、正式な申込お受付とさせていただきます。
(注意事項)
本申し込みは各トレーニングへの参加決定を確約するものではございませんので予めご了承ください。
お申し込みいただいたタイミングによってはご希望の人数での受講ができない場合もございます。
弊社担当者から参加可否やお申し込み手続きなど別途ご連絡させていただきます。
姓名
必需
姓氏:
名称:
※ 必須⼊⼒項⽬です。お名前(姓)を⼊⼒してください。 ※ 必須⼊⼒項⽬です。お名前(名)を⼊⼒してください。注音假名
必需
是:
小米:
※ 必須⼊⼒項⽬です。お名前(姓)ふりがなを⼊⼒してください。 ※ 必須⼊⼒項⽬です。お名前(名)ふりがなを⼊⼒してください。贵公司名称(团体名称)
必需
部门名称
必需
职务
地址
必需
※ 日本以外の住所は、「以下住所」「建物名等」に住所を記入してください。
邮政编码:
州/省:
城市:
以下地址:
※ 必須⼊⼒項⽬です。以下住所を⼊⼒してください。建筑物名称等:
电话号码
必需
电子邮件
必需
受講人数
必需
ユーザーID
必需
联络事项
プライバシーポリシーの
同意
必需
※ 必須チェック項⽬です。
コース名
{{training_title}}
{{output_data.pnmtj_training_title_text}}
姓名
{{input_data.family_name}} {{input_data.first_name}}
{{output_data.pnmtj_family_name}} {{output_data.pnmtj_first_name}}
注音假名
{{input_data.furigana_family_name}} {{input_data.furigana_first_name}}
{{output_data.pnmtj_furigana_family_name}} {{output_data.pnmtj_furigana_first_name}}
贵公司名称(团体名称)
{{input_data.company_name}}
{{output_data.pnmtj_company_name}}
部门名称
{{input_data.department_name}}
{{output_data.pnmtj_department_name}}
职务
{{input_data.position}}
{{output_data.pnmtj_position}}
地址
{{input_data.postal_code}} {{input_data.address1}}{{input_data.address2}}{{input_data.address3}}{{input_data.address4}}
{{output_data.pnmtj_postal_code}} {{output_data.pnmtj_address1}}{{output_data.pnmtj_address2}}{{output_data.pnmtj_address3}}{{output_data.pnmtj_address4}}
电话号码
{{input_data.phone_number}}
{{output_data.pnmtj_phone_number}}
电子邮件
{{input_data.mail_address}}
{{output_data.pnmtj_mail_address}}
受講人数
{{input_data.cus_attend_number}}
{{output_data.pnmtj_cus_attend_number}}
ユーザーID
联络事项
受理了您的申请
お申込みキャンセルを受け付けました
トレーニングをお申し込みいただきありがとうございます。
3営業日以内を目処に、弊社担当者よりご回答させていただきます。
しばらくお待ちください。
トレーニングのキャンセルを受付いたしました。
また機会がございましたら、お申し込みいただけますと幸いです。